Tutorial · Dirección General

Adaptación de documentos técnicos con Manus AI

la empresa tenía propuestas técnicas extensas de 15 páginas que no podían presentarse directamente a los Directores de Calidad de los clientes OEM, que necesitaban una versión comercial concisa centra

● 🟢 Inmediato Manus AI Control de Calidad Industrial (Automocción) 🟡 Enterprise + DPA
← Volver a Manus AI
Visión General
¿Qué vas a conseguir con este tutorial?

El reto: la empresa tenía propuestas técnicas extensas de 15 páginas que no podían presentarse directamente a los Directores de Calidad de los clientes OEM, que necesitaban una versión comercial concisa centrada en beneficios operativos.

La solución: Manus AI actúa como consultor comercial especializado en automoción: a partir de la propuesta técnica adjunta, genera de forma autónoma la presentación comercial de 5 diapositivas con resumen ejecutivo, propuesta de valor, diferenciadores técnicos, casos de éxito y llamada a la acción. Adapta el lenguaje técnico al perfil del interlocutor (comprador, ingeniero, director) y entrega el archivo PowerPoint listo para presentar. Segunda opción: ChatGPT Business (estándar) puede generar el contenido de la presentación a partir del documento adjunto, aunque requiere maquetación manual posterior.

📈 Impacto esperado: Adapta documentos técnicos de automoción (fichas, manuales, especificaciones) en 20 minutos vs. 2-3 horas de reformateo manual.
💡 Alternativa: DeepL Pro puede usarse como alternativa si no tienes acceso a Manus AI.

Contexto
¿En qué situación se aplica este tutorial?

la empresa (antes Exact Systems) presta servicios de control de calidad y soporte a la producción para la industria de automoción: clasificación y retrabajo de piezas defectuosas (sorting & rework), ingenieros residentes en planta cliente y gestión de CSL2 (nivel de contención de calidad). Opera en 13 países con clientes OEM y Tier 1 como Volkswagen, Stellantis y Bosch.


Preparación
Datos que necesitas tener listos

Propuesta técnica de servicios (PDF), perfil del cliente al que va dirigida la presentación (sector, tamaño, retos conocidos), métricas de impacto que se quieren destacar.


Paso 01
Paso 1: Abre Manus AI y crea un nuevo chat o proyecto.

Paso 1: Abre Manus AI y crea un nuevo chat o proyecto.


Paso 02
Paso 2: Prepara los datos necesarios: Propuesta técnica de s...

Paso 2: Prepara los datos necesarios: Propuesta técnica de servicios (PDF), perfil del cliente al que va dirigida la p.


Paso 03
Paso 3: Copia el prompt y ajusta los campos entre corchetes...

Paso 3: Copia el prompt y ajusta los campos entre corchetes con tu información real.


Paso 04
Paso 4: Revisa el resultado con criterio directivo antes de...

Paso 4: Revisa el resultado con criterio directivo antes de tomar decisiones.


Prompt
Prompt completo listo para usar

Copia este prompt, sustituye los valores entre corchetes [VALOR] por los datos reales de tu organización y ejecútalo en Manus AI.

Prompt — Adaptación de documentos técnicos
Actúa como consultor técnico de transformación digital industrial con experiencia en documentación para clientes farmacéuticos y manufactureros. Necesito adaptar un documento técnico de la empresa para un cliente específico. DOCUMENTO ORIGINAL: [adjunta el documento técnico — propuesta, informe, manual, especificación] CLIENTE DESTINATARIO: [nombre del cliente, sector, perfil del interlocutor] ADAPTACIÓN REQUERIDA: [describe qué cambios necesitas — ej. simplificar el lenguaje técnico para un interlocutor no técnico / adaptar el tono de un informe genérico a la cultura corporativa del cliente / traducir al inglés manteniendo el rigor técnico] GENERA: 1. DOCUMENTO ADAPTADO: versión completa del documento con las adaptaciones solicitadas 2. CAMBIOS REALIZADOS: lista de las principales modificaciones respecto al original y justificación de cada cambio 3. TONO Y REGISTRO: confirmación de que el tono es adecuado para el interlocutor (técnico/ejecutivo/operativo) 4. TÉRMINOS CLAVE: glosario de los 5 términos técnicos más importantes del documento, con definición en lenguaje accesible para el cliente 5. RECOMENDACIONES: si hay algo en el documento original que debería revisarse antes de enviarlo al cliente (información desactualizada, datos que podrían generar preguntas incómodas, etc.) Empresa: la empresa. Idioma: español (o el idioma del cliente si es internacional). RESTRICCIONES Y CONDICIONES: - Los documentos técnicos de clientes OEM pueden contener información confidencial y estar sujetos a NDA; verifica los acuerdos de confidencialidad antes de procesar con IA externa. - No incluyas datos confidenciales de otros clientes como referencia. - No envíes la presentación sin revisión del Director Comercial.
⚠️ Advertencia: Los documentos técnicos de clientes OEM pueden contener información confidencial y estar sujetos a NDA. Verifica los acuerdos de confidencialidad antes de procesar con IA externa.

Siguiente paso
¿Qué hacer ahora?

Ahora que has completado este tutorial, hay dos caminos naturales:

💡 Para sacarle más partido: Una vez que hayas usado este tutorial en una situación real, guarda el prompt con las variables ya rellenadas para tu organización. La próxima vez que necesites resolver un reto similar, tendrás el prompt listo y el proceso será mucho más rápido.
← Volver a Manus AI