El reto: la empresa necesitaba traducir contratos de servicios al inglés para clientes OEM internacionales, pero los traductores especializados en automoción costaban 200-400€ por documento y tardaban días en entregar.
La solución: Manus AI actúa como traductor técnico especializado en automoción industrial: traduce de forma autónoma documentos técnicos completos (especificaciones, manuales, propuestas) al inglés técnico industrial, asegurando terminología normalizada (ISO, SAE, DIN) y coherencia de estilo. Genera el glosario de términos técnicos del proyecto y el documento traducido con control de cambios. Segunda opción: ChatGPT Business (estándar) puede revisar y corregir traducciones párrafo a párrafo, aunque requiere intervención manual para documentos largos.
la empresa (antes Exact Systems) presta servicios de control de calidad y soporte a la producción para la industria de automoción: clasificación y retrabajo de piezas defectuosas (sorting & rework), ingenieros residentes en planta cliente y gestión de CSL2 (nivel de contención de calidad). Opera en 13 países con clientes OEM y Tier 1 como Volkswagen, Stellantis y Bosch.
Texto del contrato o documento a revisar (copiado y pegado, sin datos personales de las partes), idioma de origen, estándares de calidad aplicables al documento.
Paso 1: Abre Manus AI y crea un nuevo chat o proyecto.
Paso 2: Prepara los datos necesarios: Texto del contrato o documento a revisar (copiado y pegado, sin datos personales.
Paso 3: Copia el prompt y ajusta los campos entre corchetes con tu información real.
Paso 4: Revisa el resultado con criterio directivo antes de tomar decisiones.
Copia este prompt, sustituye los valores entre corchetes [VALOR] por los datos reales de tu organización y ejecútalo en Manus AI.
Ahora que has completado este tutorial, hay dos caminos naturales: